Versión teatral libre de
la novela cervantina realizada por la Compañía Nacional de Teatro Clásico de
España, en coproducción con Ron Lalá. Se estrenó el 19 de diciembre de 2013, en
el Teatro Pavón de Madrid, y ha sido representada en varios otros lugares.
Con dirección de Yayo
Cáceres, fue interpretada por Juan Cañas
(Cervantes, Niño, Pastor, Ama y Duquesa), Íñigo Echevarría (Don Quijote de la
Mancha), Miguel Madgalena (Barbero, Vizcaíno y otros personajes) y Álvaro Tato
(Cura, Sansón Carrasco y otros). El equipo técnico lo formaron: Miguel Ángel Camacho (Iluminación), Curt Allen
Wilmer (escenografía) y Tatiana de Sarabia (vestuario).
Fue responsable de la música
Miguel Magdalena, que empleó además de las voces de los protagonistas, la
guitarra, sintetizadores y otros elementos electrónicos, además de pequeña
percusión y algún instrumento infrecuente, como el serrucho .
Durante casi toda la
representación hay lo que podemos llamar música ambiental, pero además se
ofrecen canciones de distinta entidad y duración que resaltan momentos
determinados de la historia. Sin que podamos hablar de ellas en el sentido del
teatro lírico, podemos citar la intervención de Cide Amete, los ovillejos (que
añaden una estrofa original de esta producción), un simpático número dedicado a
los refranes en boca de Sancho, una canción dedicada a la Edad de Oro, otra al
yelmo de Mambrino-bacía de barbero y una música de danza, sobre la que Don
Quijote ofrece un recitativo. Estos fragmentos se refieren a la primera parte
de la novela.
La música relacionada con
la segunda parte se abre con un recitativo en la salida de Don Quijote, siguen
un número instrumental sobre la pelea de Sansón Carrasco y el Caballero, unas
coplas sobre el libro del Quijote y otras
alusivas a la llegada a la corte de los Duques, un alegado de Sancho como gobernador,
una referencia a uno de los procesos judiciales protagonizados por el escudero,
la batalla y despedida de Sancho de
Barataria, y unas coplas finales que justifican la ausencia de otras aventuras
de la novela. J.P.M.
No hay comentarios:
Publicar un comentario